Vi proponiamo la traduzione in italiano di Working Class Hero di John Lennon, un brano sempre attuale sul quale non bisognerebbe mai smettere di riflettere.

Appena nato ti fanno sentire insignificante
non ti lasciano alcun tempo, invece di lasciartelo tutto
finché il dolore si fa così grande che non senti più nulla
Bisogna essere un eroe della classe operaia
Bisogna essere un eroe della classe operaia

Ti feriscono a casa, e ti picchiano a scuola
Ti odiano se sei intelligente e poi disprezzano gli imbecilli
finché diventi così fottutamente pazzo che non puoi seguire le loro regole
Bisogna essere un eroe della classe operaia
Bisogna essere un eroe della classe operaia

Prima ti torturano e ti terrorizzano per venti assurdi anni
Poi si aspettano che intraprendi una carriera
Quando capisci che non può funzionare sei così terrorizzato
Bisogna essere un eroe della classe operaia
Bisogna essere un eroe della classe operaia

Ti drogano con la religione e il sesso e la TV
e pensi di essere così intelligente, senza casta, libero,
ma resti un bigotto del cazzo, per quanto ne so
Bisogna essere un eroe della classe operaia
Bisogna essere un eroe della classe operaia

“C’è spazio in cima”, continuano a dirti
“ma prima devi imparare a sorridere mentre uccidi”
Se vuoi imparare a essere come la gente sulla montagna
Bisogna essere un eroe della classe operaia
Bisogna essere un eroe della classe operaia
Se vuoi essere un eroe, bene, seguimi
Se vuoi essere un eroe, bene, seguimi.